1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
مزامنة لـ 720p
بواسطة : H a M e D

2
00:00:11,101 --> 00:00:21,501
المخرج: تاكيشي كيتانو

3
00:00:23,231 --> 00:00:25,597
- لديك 10 دقائق من وقت المسرح.
- تمام.

4
00:00:29,008 --> 00:00:32,739
- أهلاً. نحن في القطب الجنوبي 55.
- يسعدني أن أكون هنا معك.

5
00:00:33,010 --> 00:00:35,672
كم أنتم حشد رائع.

6
00:00:35,899 --> 00:00:37,833
إنه لأمر رائع أن نراكم جميعا.

7
00:00:38,022 --> 00:00:41,822
- لقد كنا ثنائيًا منذ المدرسة الثانوية.
- هذا صحيح، منذ المدرسة الثانوية.

8
00:00:42,094 --> 00:00:45,427
كما تعلمون، الناس يتعرفون علي الآن
عندما أخرج.

9
00:00:45,678 --> 00:00:48,772
في اليوم الآخر،
كان الجميع يحدقون بي.

10
00:00:49,019 --> 00:00:50,384
جيدة بالنسبة لك.

11
00:00:50,550 --> 00:00:54,350
- كنت أخلع بدلتي للتو.
- حسنا، إنه مبهرج إلى حد ما.

12
00:00:54,622 --> 00:00:57,489
- كانوا جميعا يحدقون في وجهي.
- الرجال والنساء على حد سواء؟

13
00:00:57,719 --> 00:01:00,415
- نعم، حتى الأسد.
- أسد؟ في الشارع ؟

14
00:01:00,642 --> 00:01:02,769
لكنني واصلت خلع ملابسي.

15
00:01:02,974 --> 00:01:05,442
والآن أنت من المشاهير.

16
00:01:05,654 --> 00:01:08,589
- لذلك قمت بسحب سروالي مرة أخرى.
- خطوة جيدة.

17
00:02:34,605 --> 00:02:36,436
ماسارو.

18
00:02:38,643 --> 00:02:40,042
مرحبًا.

19
00:02:44,141 --> 00:02:45,699
لا يزال في ذلك؟

20
00:02:46,995 --> 00:02:48,587
لا، لقد استقلت.

21
00:02:50,858 --> 00:02:52,120
أوه، أرى.

22
00:02:53,364 --> 00:02:54,422
وأنت؟

23
00:02:59,175 --> 00:03:00,733
أنا لا أفعل شيئا.

24
00:03:02,064 --> 00:03:03,998
هل أنت ذاهب إلى أي مكان؟

25
00:03:04,187 --> 00:03:05,950
نعم، البحث عن عمل.

26
00:03:09,373 --> 00:03:10,897
سأعطيك توصيلة.

27
00:03:11,078 --> 00:03:12,875
ًلا شكرا.

28
00:03:13,061 --> 00:03:15,962
كنا نركب إلى المدرسة معًا،
تذكر؟

29
00:04:20,157 --> 00:04:23,490
انتبه! دواسة إلى اليمين!

30
00:04:23,742 --> 00:04:26,210
هل تحاول قتلي؟

31
00:04:27,501 --> 00:04:30,265
ماسارو، ألا يجب أن نكون في المدرسة؟

32
00:04:30,493 --> 00:04:33,656
نحن في المدرسة، غبي!
هذا هو ملعب المدرسة

33
00:04:49,217 --> 00:04:50,707
واتانابي!

34
00:04:50,887 --> 00:04:53,117
توقف عن النظر من النافذة.

35
00:04:58,265 --> 00:05:00,358
انها تلك البلداء مرة أخرى.

36
00:06:06,023 --> 00:06:07,320
ماذا يحدث هنا؟

37
00:06:39,571 --> 00:06:41,129
لقد حصل عليه.

38
00:06:43,017 --> 00:06:45,178
هل نذهب إلى الفصل
من أجل التغيير؟

39
00:06:45,383 --> 00:06:47,283
المدرسة على وشك الانتهاء.

40
00:06:53,144 --> 00:06:55,442
إذن ماذا تريد أن تكون؟

41
00:06:55,650 --> 00:06:58,210
- الدعابات، الكمامات، كما تعلمون.
- تقصد الكوميدي؟

42
00:06:58,434 --> 00:07:00,925
أردت أن أكون نموذجا
عندما كنت طفلا.

43
00:07:01,149 --> 00:07:03,515
جميعنا كان لدينا أحلام كبيرة--
عارضة أزياء؟

44
00:07:03,724 --> 00:07:05,214
- نموذج من البلاستيك .
- أنت مجنون!

45
00:07:07,864 --> 00:07:09,764
إنه هنا مرة أخرى.

46
00:07:11,241 --> 00:07:13,937
يجب أن يكون لديك السخونة لساتشيكو.

47
00:07:14,164 --> 00:07:16,064
انه ليس نوعها.

48
00:07:27,667 --> 00:07:29,635
سأغادر.

49
00:07:29,825 --> 00:07:31,383
نراكم قريبا.

50
00:07:33,408 --> 00:07:35,239
هل ستغادر بالفعل؟

51
00:07:35,428 --> 00:07:37,828
حصلت على وظيفة بدوام جزئي.

52
00:07:38,037 --> 00:07:39,800
هذا جميل.

53
00:07:40,612 --> 00:07:42,512
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

54
00:07:43,814 --> 00:07:46,510
أنت أيضا يجب أن تحصل على وظيفة
إذا كنت مفلساً.

55
00:07:52,724 --> 00:07:55,522
- ما هذا؟
- ماذا؟

56
00:07:55,751 --> 00:07:57,275
ربما تكون هدية لك.

57
00:07:57,457 --> 00:07:59,015
انها ناف جدا.

58
00:07:59,196 --> 00:08:01,187
أعتقد أنه حلو.

59
00:08:20,077 --> 00:08:21,977
تسليم أموالك.

60
00:08:26,760 --> 00:08:28,227
ماذا عنك؟

61
00:08:28,395 --> 00:08:29,987
ليس لدي أي.

62
00:08:31,387 --> 00:08:32,945
حسنًا، اقفز.

63
00:08:34,555 --> 00:08:36,113
القفز لأعلى ولأسفل.

64
00:08:39,671 --> 00:08:41,400
لا مال، إيه؟

65
00:08:44,960 --> 00:08:46,825
خلع الجوارب الخاصة بك.

66
00:08:47,013 --> 00:08:48,913
قلت، اخلع جواربك!

67
00:08:51,816 --> 00:08:53,215
دعنا نذهب.

68
00:09:32,185 --> 00:09:33,675
لماذا لا تدخن؟

69
00:09:33,856 --> 00:09:35,949
التدخين يمكن أن يضر بصحتي.

70
00:09:36,153 --> 00:09:38,280
وماذا في ذلك؟
أنت بالفعل مصاب بتلف في الدماغ.

71
00:09:38,484 --> 00:09:40,042
شكرًا جزيلاً.

72
00:09:47,672 --> 00:09:49,071
القهوة من فضلك.

73
00:09:51,187 --> 00:09:53,712
هناك. لقد تركتها هنا.

74
00:09:53,936 --> 00:09:57,463
- إنها هدية لك.
- شكرا، ولكن لا أريد ذلك.

75
00:09:57,729 --> 00:09:59,822
أريدك أن تحتفظ به.

76
00:10:00,026 --> 00:10:02,586
لدي واحدة أيضا،
بالضبط نفس الشيء.

77
00:10:05,943 --> 00:10:09,174
إذا كان لديك الوقت،
هل ستقرأ هذا؟

78
00:10:12,242 --> 00:10:13,641
حسنًا.

79
00:10:15,687 --> 00:10:16,949
قهوة واحدة.

80
00:10:17,113 --> 00:10:19,445
ماذا أعطاك؟
ربما رسالة حب.

81
00:10:19,654 --> 00:10:21,212
أنت لا تعرف أبدا.

82
00:10:23,726 --> 00:10:26,820
- هل يمكنني الدفع؟
- ذلك سوف يكون 800 ين.

83
00:10:28,772 --> 00:10:31,468
- مغادرة بالفعل؟
- نحن الطلاب المجتهدين.

84
00:10:39,456 --> 00:10:41,754
"عندما أدخل السرير
وأغمض عيني..

85
00:10:41,962 --> 00:10:44,897
إنه وجهك يا ساشيكو،
الذي يظهر أمامي.

86
00:10:45,128 --> 00:10:47,926
وتبتسم لي.

87
00:10:48,156 --> 00:10:50,090
ومن الواضح...

88
00:10:50,280 --> 00:10:54,216
لقد سقطت بعمق، بجنون،
في الحب معك تماما!"

89
00:10:56,021 --> 00:10:58,956
"وقعت في الحب."
هل حصلت عليه؟

90
00:10:59,189 --> 00:11:01,316
هذا محرج للغاية.

91
00:11:15,092 --> 00:11:16,559
الآن استمع جيدًا.

92
00:11:16,728 --> 00:11:21,097
لنفترض أنك رميت السهام
في الدائرة على اليسار.

93
00:11:21,392 --> 00:11:25,351
ما هو الاحتمال
من ضرب السهام "أ"؟

94
00:11:25,637 --> 00:11:30,074
هذا على افتراض أنك لا تفعل ذلك
أخطأ الهدف بالطبع.

95
00:11:30,927 --> 00:11:32,588
احصل على هذا الحق.

96
00:11:32,771 --> 00:11:35,797
طول نصف القطر هو 1 0.

97
00:11:36,043 --> 00:11:37,567
حسنًا؟

98
00:11:43,700 --> 00:11:47,101
نحن لا نتوقع منكما أن تدرسا.

99
00:11:47,353 --> 00:11:50,789
كل ما نطلبه هو ذلك
أنت لا تزعج الآخرين.

100
00:11:56,750 --> 00:12:00,652
إذا كنت لا تستطيع التوقف عن ذلك،
لا تهتم بالحضور إلى الفصل.

101
00:12:10,218 --> 00:12:13,210
ربما ينبغي لنا
طردهم.

102
00:12:16,795 --> 00:12:19,093
تقصد كلاهما؟

103
00:12:19,301 --> 00:12:23,260
هذا هو المال الذي أكسبه
من وظيفتي بدوام جزئي.

104
00:12:23,546 --> 00:12:25,173
لا أستطيع توفير أي أموال.

105
00:12:25,356 --> 00:12:27,790
في هذه الحالة، حاول السرقة من المتاجر.

106
00:12:28,001 --> 00:12:30,868
لا أستطيع تحمل أن يتم القبض علي.

107
00:12:31,098 --> 00:12:33,157
أمي، أنا كل ما لديها.

108
00:12:33,361 --> 00:12:35,625
والدتك؟
لماذا يجب أن نهتم؟

109
00:12:35,832 --> 00:12:38,858
- اذهب وشرائه!
- اذهب وشرائه!

110
00:12:39,102 --> 00:12:41,832
- لماذا أنا؟
- هل تريد ثقوبًا في رأسك؟

111
00:12:44,080 --> 00:12:46,105
حسنًا، ماذا تريد؟

112
00:12:46,306 --> 00:12:47,830
- ماذا؟
- همبرغر.

113
00:12:48,012 --> 00:12:49,570
أنا أيضاً. وأنت؟

114
00:12:49,751 --> 00:12:52,151
أريد--

115
00:12:52,362 --> 00:12:54,887
- ماذا تريد؟
- سآخذ برغر السمك.

116
00:12:55,111 --> 00:12:58,239
- همبرغر بالنسبة لي أيضا.
- ما الذي حصل فيكم يا رفاق؟

117
00:12:58,487 --> 00:13:00,717
فقط اذهب وشرائها!

118
00:13:03,881 --> 00:13:07,612
وإذا ساءت حالتهم أكثر،
سوف يكون لا يطاق.

119
00:13:07,884 --> 00:13:11,843
لن يكونوا أبدا العقول المدبرة الإجرامية.
ليس لديهم سوى الشجاعة للكمامات السخيفة.

120
00:13:15,401 --> 00:13:18,097
سينتهي بهم الأمر إلى محتالين تافهين على الأكثر.

121
00:13:26,328 --> 00:13:29,855
ابتعد عن الطريق من فضلك.
تراجعوا يا أولاد. أريد ركن السيارة.

122
00:13:30,121 --> 00:13:31,850
صباح الخير يا سيدي.

123
00:13:43,554 --> 00:13:45,647
أقول، أنتم يا أولاد مازلتم هنا؟

124
00:13:45,852 --> 00:13:49,015
المدارس الأخرى قد طردت
مثل هؤلاء البلهاء منذ فترة طويلة.

125
00:13:49,261 --> 00:13:51,491
نحن لسنا منظمة خيرية.

126
00:13:51,698 --> 00:13:54,667
إنها جديدة تمامًا.
لقد قمت للتو بتشميعه.

127
00:13:54,900 --> 00:13:59,234
ولا يجب أن يمسها الحمقى،
لذا تراجع. احرص.

128
00:14:27,231 --> 00:14:29,995
أنا لا أخفي أي أموال هنا.

129
00:14:30,223 --> 00:14:31,986
فقط خلعه.

130
00:14:33,216 --> 00:14:34,774
الآخر أيضا.

131
00:14:42,230 --> 00:14:44,824
إذا كنت مفلساً، احصل على وظيفة.

132
00:14:59,039 --> 00:15:00,438
مرحباً.

133
00:15:07,948 --> 00:15:09,916
ماذا سيكون؟

134
00:15:11,427 --> 00:15:15,557
اثنين من حساء الشعرية،
الزلابية المشوية والبيرة.

135
00:15:15,848 --> 00:15:17,406
هل لديك سجائر؟

136
00:15:18,701 --> 00:15:22,797
لا يجب أن تدخن وتشرب
بينما كنت لا تزال في المدرسة.

137
00:15:23,086 --> 00:15:24,986
أعطني استراحة، الجد.

138
00:15:29,072 --> 00:15:32,701
لا ينبغي للأطفال أن يشربوا البيرة.
أيها القرف الصغير.

139
00:15:33,631 --> 00:15:35,963
لا يوجد قانون ضد ذلك.

140
00:15:37,494 --> 00:15:38,756
هنالك.

141
00:15:38,921 --> 00:15:42,254
إنها أموالي. البقاء بعيدا عن ذلك.

142
00:15:44,175 --> 00:15:45,836
أنت قليلا--

143
00:15:46,020 --> 00:15:47,578
اتركه.

144
00:15:51,171 --> 00:15:52,729
آسف لذلك.

145
00:15:53,954 --> 00:15:55,353
الجد.

146
00:15:57,469 --> 00:15:59,369
انها علي.

147
00:16:16,645 --> 00:16:19,580
- ديكهيد. أشعل سيجارته.
- آسف يا سيدي.

148
00:16:23,536 --> 00:16:25,936
سأذهب وأحضر السيارة.

149
00:16:31,401 --> 00:16:32,959
عفوا يا سيدي.

150
00:16:37,178 --> 00:16:39,942
سمعت أن كانساي يحاول التدخل.

151
00:16:41,284 --> 00:16:43,184
يمكننا التعامل معه.

152
00:16:48,349 --> 00:16:50,249
- كازو.
- نعم يا سيدي؟

153
00:16:51,759 --> 00:16:54,853
- للسجائر. احتفظ بالباقي.
- شكرا لك يا سيدي.

154
00:16:55,100 --> 00:16:57,227
- هل أنت بار بوالديك؟
- نعم يا سيدي.

155
00:16:57,432 --> 00:16:58,660
بالتأكيد؟

156
00:16:59,868 --> 00:17:01,631
نعم أنا يا سيدي.

157
00:17:02,931 --> 00:17:04,489
عفوا يا سيدي.

158
00:17:10,900 --> 00:17:12,868
يجب أن يكون ملازمًا.

159
00:17:13,058 --> 00:17:15,754
العصابات ليست سيئة
إذا كنت ملازما.

160
00:17:15,981 --> 00:17:18,211
- إنه رائع، أليس كذلك؟
- هو.

161
00:17:21,166 --> 00:17:23,726
أردت أن أصبح لاعب بيسبول.

162
00:17:23,950 --> 00:17:25,178
هذا ليس بالأمر السهل.

163
00:17:25,343 --> 00:17:28,642
قال لي الجميع
لم أستطع أن أكون محترفًا.

164
00:17:28,893 --> 00:17:30,690
لم تتدرب كل يوم؟

165
00:17:30,876 --> 00:17:32,844
- نعم، بينج بونج.
- لا عجب أنك فشلت.

166
00:17:33,695 --> 00:17:36,721
أنت من أشعل النار
إلى سيارة السيد أشيدا!

167
00:17:39,193 --> 00:17:41,957
لماذا تفعل مثل هذه الأشياء الغبية؟

168
00:17:42,187 --> 00:17:44,121
نحن لم نفعل ذلك.

169
00:17:44,309 --> 00:17:47,403
- هل لديك أي دليل؟
- كنتم الوحيدين هناك.

170
00:17:47,650 --> 00:17:49,641
إقرأ شفتي..
لم نفعل ذلك.

171
00:17:49,842 --> 00:17:53,778
قد يبدو الأمر قاسياً،
لكن يجب أن نصر على تركهم المدرسة.

172
00:17:54,054 --> 00:17:57,080
نحن لا نريدهم
ليصبحوا رجال العصابات.

173
00:17:57,325 --> 00:18:00,294
نكاتهم مثيرة للشفقة..

174
00:18:00,527 --> 00:18:03,428
ولكن قد يكونون أفضل حالا
كممثلين كوميديين.

175
00:18:04,703 --> 00:18:07,331
إنهم ليسوا موهوبين بما فيه الكفاية.

176
00:18:10,132 --> 00:18:12,327
مرحبا بالجميع.

177
00:18:12,533 --> 00:18:14,057
-الموضوع اليوم--
- هل الأحلام.

178
00:18:14,238 --> 00:18:16,229
- ما هو لك؟
- ممثل كوميدي.

179
00:18:16,430 --> 00:18:18,330
هذا من الطراز القديم.

180
00:18:18,518 --> 00:18:20,349
- ماذا عنك؟
- أنا؟

181
00:18:20,538 --> 00:18:21,971
أنا-- فلنبدأ من جديد.

182
00:18:22,139 --> 00:18:23,970
مرحبا بالجميع.

183
00:18:24,157 --> 00:18:25,522
-الموضوع اليوم--
- هل الأحلام.

184
00:18:25,688 --> 00:18:27,588
- ما هو لك؟
- أن تكون ممثلاً كوميدياً.

185
00:18:27,776 --> 00:18:29,903
ممثل كوميدي؟
هذا من الطراز القديم.

186
00:18:30,107 --> 00:18:31,574
- ماذا عنك؟
- رجل هفوة.

187
00:18:31,744 --> 00:18:34,577
أردت أن أكون نموذجا
عندما كنت طفلا.

188
00:18:34,806 --> 00:18:36,637
عارضة أزياء؟

189
00:18:36,824 --> 00:18:38,724
- نموذج من البلاستيك .
- أنت مجنون.

190
00:18:40,443 --> 00:18:43,537
ولكن في المدرسة الثانوية، قررت
أردت أن أصبح لاعب بيسبول.

191
00:18:44,898 --> 00:18:45,990
ليس حلما غير عادي.

192
00:18:46,152 --> 00:18:49,781
قالوا جميعا أنني لا أستطيع أن أكون
محترف. لم أفهم لماذا.

193
00:18:50,049 --> 00:18:52,017
لقد تدربت كل يوم،
أفترض.

194
00:18:52,206 --> 00:18:53,764
نعم، بينج بونج.

195
00:18:56,731 --> 00:18:57,993
اضحكوا أيها الأوغاد.

196
00:19:02,682 --> 00:19:06,277
أنت فقط لم تحصل عليه.
اذهب إلى أوساكا وادرس.

197
00:19:06,544 --> 00:19:07,943
نعم يا سيدي.

198
00:19:41,903 --> 00:19:45,669
هذه سينما أفلام الكبار.
أنت لا تزال في المدرسة.

199
00:19:45,939 --> 00:19:47,600
لا، نحن لسنا كذلك.

200
00:19:47,784 --> 00:19:50,014
أنت ترتدي الزي المدرسي.

201
00:19:53,561 --> 00:19:55,119
دعنا نذهب.

202
00:20:13,919 --> 00:20:15,216
- السيد تاكاجي.
- نعم يا سيدي؟

203
00:20:15,382 --> 00:20:16,906
ماذا عن الفيلم؟

204
00:20:17,087 --> 00:20:18,884
فكرة جيدة يا رئيس القسم

205
00:20:19,071 --> 00:20:20,902
شخصين بالغين.

206
00:20:21,089 --> 00:20:23,387
أنتم يا رفاق كنتم هنا منذ دقيقة.

207
00:20:23,594 --> 00:20:25,494
أنت تحت السن!

208
00:20:26,726 --> 00:20:28,751
نحن نرتدي البدلات.

209
00:20:28,954 --> 00:20:31,445
إنه الزي المدرسي!

210
00:20:31,668 --> 00:20:34,330
أرسلني أخي
للحصول على تذاكر متقدمة.

211
00:20:34,557 --> 00:20:37,117
"تذاكر متقدمة"؟
ليس لدينا مثل هذه الأشياء.

212
00:20:38,419 --> 00:20:41,718
ولو رجعت خالي الوفاض
أخي سوف يكون غاضبا مني.

213
00:20:41,970 --> 00:20:45,167
كم عدد التذاكر التي تحتاجها؟

214
00:20:45,415 --> 00:20:46,973
اثنين.

215
00:20:48,408 --> 00:20:50,638
يمكنك الحصول على تذاكر مجانية.

216
00:20:52,480 --> 00:20:55,278
شكراً جزيلاً.

217
00:20:55,507 --> 00:20:57,975
حسنًا، سيد تاكاجي، هل نذهب؟

218
00:20:58,187 --> 00:20:59,745
نعم يا سيدي.

219
00:21:06,261 --> 00:21:08,855
كيف يمكن أن تبدو هذه البدلة؟

220
00:21:09,079 --> 00:21:10,444
لقد كانت مجرد فكرة.

221
00:21:10,611 --> 00:21:14,240
أنت وأفكارك!
حتى أنني رسمت شاربًا.

222
00:21:14,509 --> 00:21:16,409
لقد كان غبيًا.

223
00:21:28,533 --> 00:21:31,730
اعذرني.
أليس ساشيكو هنا اليوم؟

224
00:21:31,979 --> 00:21:35,005
خرجت،
وهذه هي الساعة الأكثر ازدحاما.

225
00:21:42,941 --> 00:21:45,637
ماذا تريد؟

226
00:21:45,865 --> 00:21:48,265
هل تريد أن يتم انفصالك مرة أخرى؟

227
00:21:54,113 --> 00:21:56,274
- هل هم الرجال؟
- نعم.

228
00:22:02,291 --> 00:22:03,849
أيها الوغد.

229
00:22:18,195 --> 00:22:19,628
دعنا نذهب.

230
00:23:35,593 --> 00:23:38,619
تعال. اخرجها.
يجب أن يكون لديك شيء.

231
00:23:38,864 --> 00:23:40,263
القفز!

232
00:23:42,762 --> 00:23:45,026
يجب أن يكون لديك شيء.

233
00:23:45,233 --> 00:23:46,791
اسرع.

234
00:23:48,644 --> 00:23:50,043
ما هي هذه؟

235
00:23:50,209 --> 00:23:52,439
تذاكر السينما نادرة جدا.

236
00:23:52,646 --> 00:23:55,740
من يريد تذاكر السينما اللعينة؟

237
00:23:55,986 --> 00:23:57,248
ما هذا؟

238
00:23:57,413 --> 00:24:00,541
إنها دمية.
انها ثمينة جدا بالنسبة لي.

239
00:24:00,789 --> 00:24:04,225
الثمينة، هاه؟
من يهتم بهذه الدمية الرديئة؟

240
00:25:04,963 --> 00:25:06,590
تفضل.

241
00:25:06,772 --> 00:25:08,330
شكرًا لك.

242
00:25:08,512 --> 00:25:09,706
ساشيكو.

243
00:25:12,061 --> 00:25:14,621
هل ترغب في الذهاب
إلى السينما معي؟

244
00:25:17,769 --> 00:25:20,329
لا شئ. انسى ذلك.
أنا آسف.

245
00:25:33,012 --> 00:25:36,448
يتعرض الناس للسرقة
من قبل الجانحين في الأزقة الخلفية.

246
00:25:36,701 --> 00:25:38,498
الكثير من الجانحين في الآونة الأخيرة.

247
00:25:38,685 --> 00:25:41,381
هل سبق لك أن شاركت
في مثل هذا الشيء؟

248
00:25:41,608 --> 00:25:43,667
لقد شاركت عدة مرات.

249
00:25:43,870 --> 00:25:46,031
- أنت سرقت الناس؟
- لا، لقد تعرضت للسرقة!

250
00:25:46,237 --> 00:25:47,932
كان ينبغي عليك أن تقاوم.

251
00:25:48,115 --> 00:25:50,675
- هذا ليس رائعا جدا، أليس كذلك؟
- لا، ليس كذلك.

252
00:25:52,396 --> 00:25:54,694
أنا أعرف كيفية التعامل معها.

253
00:25:54,902 --> 00:25:57,427
انها ليست باردة،
لكنها الطريقة الوحيدة.

254
00:26:25,701 --> 00:26:27,191
شينجي!

255
00:26:27,372 --> 00:26:29,067
ماسارو!

256
00:27:05,722 --> 00:27:07,622
يجب أن يكون ملاكمًا.

257
00:27:10,316 --> 00:27:12,216
سأحصل حتى معه.

258
00:27:27,717 --> 00:27:29,275
تفضل.

259
00:28:52,841 --> 00:28:54,240
رئيس.

260
00:28:55,729 --> 00:28:57,560
يريد الانضمام أيضًا.

261
00:28:58,791 --> 00:29:00,691
انتظرني في الطابق العلوي.

262
00:29:14,730 --> 00:29:15,856
شاب.

263
00:29:16,018 --> 00:29:19,579
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية،
املأ هذا النموذج.

264
00:29:23,361 --> 00:29:25,761
وهذا ما ملأه.

265
00:29:27,154 --> 00:29:28,712
يا له من رعشة.

266
00:29:32,444 --> 00:29:35,242
آمل أن تكون أقلع عن السجائر
والخمر.

267
00:29:35,472 --> 00:29:36,700
بالطبع أنا كذلك.

268
00:29:36,864 --> 00:29:38,422
افتح فمك.

269
00:29:44,312 --> 00:29:45,711
يبدأ.

270
00:30:13,858 --> 00:30:15,689
لا تقف هناك فحسب.

271
00:30:15,876 --> 00:30:17,434
ماذا أفعل؟

272
00:30:18,869 --> 00:30:22,703
هل من الممكن أن تظهر له
كيفية ضرب ضربة بالكوع؟

273
00:30:22,975 --> 00:30:24,966
حسنًا. تعال معي.

274
00:30:25,168 --> 00:30:26,567
المرة الأولى؟

275
00:30:26,734 --> 00:30:28,895
في الموقف.

276
00:30:29,101 --> 00:30:31,194
ضرب اللكمات الخاصة بك.

277
00:30:31,398 --> 00:30:32,626
أسرع.

278
00:30:32,790 --> 00:30:33,814
مرة أخرى.

279
00:30:33,973 --> 00:30:36,498
ومرة أخرى.
ضع قوتك في التأثير.

280
00:30:39,019 --> 00:30:40,850
هنا، ضرب هذا مرة واحدة.

281
00:30:41,038 --> 00:30:42,596
من الصعب حقا.

282
00:30:47,719 --> 00:30:50,347
مع الممارسة،
سوف تحصل على تعليق منه.

283
00:30:50,573 --> 00:30:52,131
العمل على ذلك.

284
00:30:57,464 --> 00:31:00,365
تعلم الأساسيات
لن تفعل لك أي خير.

285
00:31:00,596 --> 00:31:02,257
هذا للهواة.

286
00:31:02,440 --> 00:31:05,170
افعلها بطريقتك.
استمر، جربه.

287
00:31:07,417 --> 00:31:08,975
هذا كل شيء.

288
00:31:21,998 --> 00:31:25,661
- هل الفيلم لا يزال قائما؟
- نعم إنه كذلك.

289
00:31:25,931 --> 00:31:27,592
سيدي الرئيس، ما زال الأمر مستمرًا.

290
00:31:32,578 --> 00:31:35,979
الفيلم يجب أن يجعلنا
أشعر بالشباب مرة أخرى.

291
00:31:36,232 --> 00:31:38,132
فكرة جيدة، أيها الرئيس.

292
00:31:40,200 --> 00:31:44,261
أريد ثلاث تذاكر--
اثنان تنفيذيان وواحد عادي.

293
00:31:46,498 --> 00:31:48,398
3600 ين.

294
00:31:51,023 --> 00:31:53,821
- أليس تذكرة الطالب 1000 ين؟
- أنت مسؤول تنفيذي.

295
00:31:54,051 --> 00:31:56,281
نعم، وأيضا طالب.

296
00:31:57,531 --> 00:32:00,432
- أليس هذا صحيحا أيها السادة؟
- حسنًا، 3000 ين.

297
00:32:04,700 --> 00:32:06,258
حسنًا، هل ندخل؟

298
00:32:06,439 --> 00:32:09,101
زوجتي لن تحصل
الكثير من النوم هذه الليلة.

299
00:32:12,635 --> 00:32:15,195
أطفال اليوم يائسون.

300
00:32:17,855 --> 00:32:20,323
تذكر، هناك حد زمني.

301
00:32:22,135 --> 00:32:24,194
لذا تخطي الأسئلة الصعبة.

302
00:32:25,442 --> 00:32:27,706
ابدأ بالأشياء السهلة.

303
00:32:27,912 --> 00:32:31,939
وبمجرد الانتهاء منها،
يمكنك التعامل مع تلك الصعبة.

304
00:32:34,942 --> 00:32:37,308
لا بد أن تكوني متوترة..

305
00:32:38,666 --> 00:32:41,396
وربما لا تكون قادرة على الانتهاء
كل الأسئلة.

306
00:32:53,421 --> 00:32:56,049
البلداء. ما الذي يفعلونه الآن؟

307
00:33:11,239 --> 00:33:15,403
- لا أرى أي أسماء مشهورة.
- هل تريد العودة؟

308
00:33:16,599 --> 00:33:18,499
دعنا نذهب وراء الكواليس.

309
00:33:43,813 --> 00:33:45,747
لن يراها الحكم

310
00:33:45,937 --> 00:33:47,495
خطوة أبعد.

311
00:33:48,720 --> 00:33:50,119
ببطء.

312
00:34:10,575 --> 00:34:12,304
يركز.

313
00:34:12,489 --> 00:34:14,980
واحد، اثنان، وإيقاف.

314
00:34:15,204 --> 00:34:16,466
هذا كل شيء.

315
00:34:19,172 --> 00:34:20,730
واحد، اثنان، وانطلق!

316
00:34:22,687 --> 00:34:24,712
واحد ويخرج بعد اثنين.

317
00:34:26,376 --> 00:34:27,934
اضرب بقوة أكبر. أصعب!

318
00:34:32,918 --> 00:34:35,819
أيها المهرجون.
إذن بدأت الملاكمة؟

319
00:34:37,199 --> 00:34:39,895
- إذن هذا هو المكان الذي كنت تكمن فيه؟
- أيها الوغد.

320
00:34:40,122 --> 00:34:43,114
- أنت اختيار معركة؟
- كسرها.

321
00:34:44,507 --> 00:34:46,634
قلت كسرها.

322
00:34:46,838 --> 00:34:49,329
ألا تسمع؟

323
00:34:49,553 --> 00:34:51,384
العودة إلى الممارسة.

324
00:35:10,468 --> 00:35:11,867
مرحباً.

325
00:35:14,958 --> 00:35:16,516
شكرا على الليلة الأخرى.

326
00:35:18,055 --> 00:35:21,456
لذلك نلتقي مرة أخرى.

327
00:35:21,710 --> 00:35:23,337
الجد.

328
00:35:23,519 --> 00:35:24,918
أعطهم بعض البيرة.

329
00:35:25,085 --> 00:35:26,814
لا، شكرا لك.

330
00:35:26,999 --> 00:35:30,230
لقد بدأنا الملاكمة.
لقد أقلعت عن السجائر والخمر.

331
00:35:30,479 --> 00:35:32,310
أرى.

332
00:35:32,497 --> 00:35:33,794
هذا جيد.

333
00:35:33,959 --> 00:35:38,259
أي شيء سيفعل طالما
لأنك لا تصبح رجل عصابات.

334
00:35:38,553 --> 00:35:40,714
سوف ينتهي بك الأمر مثله.

335
00:35:42,486 --> 00:35:44,545
لماذا لا تجلس؟

336
00:35:47,114 --> 00:35:48,581
كازو.

337
00:35:48,750 --> 00:35:50,650
أحضر لي بعض السجائر.

338
00:35:55,014 --> 00:35:57,175
مارلبروس يا سيدي؟

339
00:35:57,381 --> 00:36:00,873
أنت سريع التعلم.
احتفظ بالباقي.

340
00:36:01,139 --> 00:36:05,041
توقف أيضًا عند مكتبي
وأخبر أولادي أن يأتوا ويأكلوا.

341
00:36:05,315 --> 00:36:06,748
نعم يا سيدي.

342
00:36:09,213 --> 00:36:11,113
إذن إنها الملاكمة، أليس كذلك؟

343
00:36:13,459 --> 00:36:16,587
انتبه. يمكنهم بسهولة
ضربك.

344
00:36:16,835 --> 00:36:18,393
لا ندف لي.

345
00:36:22,332 --> 00:36:24,232
احصل على واحدة مني، يا سيدي.

346
00:36:25,743 --> 00:36:27,301
ًلا شكرا.

347
00:36:38,654 --> 00:36:41,214
- هل ستذهبين إلى الكلية؟
- لا.

348
00:36:42,796 --> 00:36:45,993
- انا ذاهب للعمل.
- أرى.

349
00:36:49,339 --> 00:36:51,330
كيف يبدو صوت "Dynamite Kid"؟

350
00:36:51,531 --> 00:36:52,828
- انها باردة.
- أليس كذلك؟

351
00:36:52,993 --> 00:36:54,858
هناك يذهب الجرس!

352
00:36:55,046 --> 00:36:59,346
لكمة الديناميت!
لكمة الديناميت المدمرة!

353
00:36:59,640 --> 00:37:02,609
واحد! اثنين!
ديناميت كيد مذهل.

354
00:37:02,841 --> 00:37:06,038
إنه مذهل للغاية!
لكمة الديناميت واحدة تلو الأخرى!

355
00:37:06,287 --> 00:37:08,050
وهنا يأتي.

356
00:37:08,236 --> 00:37:10,500
ضربة الديناميت المذهلة!

357
00:37:37,887 --> 00:37:39,445
انه سريع حقا.

358
00:39:03,637 --> 00:39:06,435
- كيف حالك؟
- في أفضل حالاتي يا سيدي.

359
00:39:06,664 --> 00:39:09,690
- القيام بأعمال الطريق الخاصة بك؟
- نعم يا سيدي، كل يوم.

360
00:39:09,935 --> 00:39:11,527
رئيس.

361
00:39:11,710 --> 00:39:13,678
اسمحوا لي أن أتشاجر مع شخص ما.

362
00:39:13,868 --> 00:39:15,665
أنت لست مستعدًا لذلك بعد.

363
00:39:15,852 --> 00:39:18,650
تعال. اسمحوا لي أن أحاول.
لقد تدربت بما فيه الكفاية.

364
00:39:18,880 --> 00:39:21,713
لن تحصل على شريك
في مستواك.

365
00:39:21,942 --> 00:39:24,604
سوف أتولى الأمر يا سيدي.

366
00:39:29,912 --> 00:39:32,506
تفضل.
سوف تطلب ذلك.

367
00:39:38,298 --> 00:39:40,198
إنه حمار ذكي، ذلك الشخص.

368
00:39:40,386 --> 00:39:42,946
استمر. علمه ما يدور حوله.

369
00:39:44,388 --> 00:39:46,822
تفضل. علمني.

370
00:39:49,296 --> 00:39:51,355
أعطه الشعور بذلك.

371
00:39:56,604 --> 00:39:59,630
- غطاء الرأس الخاص بك؟
- لست بحاجة إليها.

372
00:39:59,876 --> 00:40:02,208
لن تدوم دقيقة واحدة.

373
00:40:02,416 --> 00:40:05,112
سألعب معك.

374
00:40:05,339 --> 00:40:07,637
تلعب معي؟

375
00:40:10,351 --> 00:40:12,080
أوقفهم!

376
00:40:12,264 --> 00:40:13,595
أسرع!

377
00:40:17,937 --> 00:40:19,336
توقف!

378
00:40:24,027 --> 00:40:25,085
توقف!

379
00:40:32,310 --> 00:40:34,039
اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.

380
00:40:34,224 --> 00:40:36,317
لا أحد سوف يأخذك.

381
00:40:38,505 --> 00:40:40,405
سوف يفعل ذلك.

382
00:40:41,672 --> 00:40:43,333
شينجي، دعونا نفعل ذلك.

383
00:40:44,630 --> 00:40:47,190
أيها المهرجون يمكنك أن تفعل ما تريد.

384
00:40:51,938 --> 00:40:54,304
هيا يا شينجي. دعونا نفعل ذلك.

385
00:40:55,661 --> 00:40:57,322
دعونا الصاري.

386
00:40:57,506 --> 00:40:59,167
تعال.

387
00:41:06,172 --> 00:41:08,299
افعل ذلك بشكل حقيقي.

388
00:41:08,504 --> 00:41:10,165
سأفعل نفس الشيء.

389
00:41:10,348 --> 00:41:11,838
تمام؟

390
00:41:12,019 --> 00:41:13,509
استعد.

391
00:41:13,688 --> 00:41:15,918
هنا يذهب الجرس.

392
00:41:29,175 --> 00:41:32,110
الأزرق أفضل
من الحمار الذكي الأحمر.

393
00:41:32,342 --> 00:41:33,673
هل تعتقد ذلك؟

394
00:41:33,839 --> 00:41:35,704
ضرباته المضادة جيدة.

395
00:41:42,713 --> 00:41:44,271
أخبرتك.

396
00:43:15,319 --> 00:43:17,879
المضي قدما وأكل هذا.

397
00:43:18,103 --> 00:43:19,536
ماذا عنك؟

398
00:43:19,704 --> 00:43:21,604
أنا لست جائعا جدا.

399
00:43:23,323 --> 00:43:25,791
جدي، سجائر.
وزجاجة من البيرة.

400
00:43:27,082 --> 00:43:29,607
اعتقدت أنك كنت خارج
التدخين والشرب.

401
00:43:29,831 --> 00:43:32,061
لقد عدت إلى عاداتي القديمة.

402
00:43:34,808 --> 00:43:36,366
البيرة الخاصة بك.

403
00:44:00,560 --> 00:44:02,460
يمكنك أن تكون "ديناميت كيد".

404
00:44:06,268 --> 00:44:08,168
سأجد شيئا آخر.

405
00:44:55,198 --> 00:44:59,032
بالطبع أنت حر
للمغادرة في أي وقت.

406
00:44:59,305 --> 00:45:04,072
ولكن فقط لأن صديقك استقال
لا يعني أن عليك المغادرة أيضًا.

407
00:45:04,386 --> 00:45:07,321
الملاكمة ليست رياضة جماعية.

408
00:45:07,553 --> 00:45:09,919
تدرب اليوم
والتفكير في الأمر.

409
00:45:11,659 --> 00:45:14,753
استمر. اذهب وتدرب.

410
00:45:17,959 --> 00:45:20,860
أعتقد أن لديه ما يلزم.

411
00:45:22,239 --> 00:45:25,003
يستخدم اللكمات
لم يتم تدريسه.

412
00:45:26,275 --> 00:45:28,175
اسمحوا لي أن ننظر إليه في وقت لاحق.

413
00:46:18,304 --> 00:46:20,499
خطافاتك بالأمس كانت جيدة.

414
00:46:20,705 --> 00:46:22,605
ضرب ذلك مرة أخرى.

415
00:46:26,656 --> 00:46:28,214
أعلى هذه المرة.

416
00:46:30,901 --> 00:46:32,801
اسمحوا لي أن تظهر لك خدعة.

417
00:46:34,486 --> 00:46:37,614
إنها ضربة المرفق.
انها فعالة حقا.

418
00:46:37,862 --> 00:46:40,456
إنه غير قانوني، رغم ذلك.
جربه.

419
00:47:26,584 --> 00:47:28,575
هذا تاكاجي.
هل ماسارو هناك؟

420
00:47:39,808 --> 00:47:41,742
أرى.

421
00:47:41,931 --> 00:47:45,025
هل ستخبره
الذي اتصل به شينجي؟

422
00:47:53,763 --> 00:47:56,561
إذا كانت هذه هي المعادلة..

423
00:47:56,791 --> 00:47:59,760
ماذا سيكون حجم "S"؟

424
00:47:59,993 --> 00:48:01,551
حلها.

425
00:48:04,726 --> 00:48:08,457
تاكاجي، هل ترك مياواكي المدرسة؟

426
00:48:11,269 --> 00:48:14,602
لقد كان جيدًا مثل الموقوف على أي حال.

427
00:48:14,853 --> 00:48:17,083
يمكنك المضي قدمًا والاستقالة أيضًا.

428
00:48:32,566 --> 00:48:36,696
يجب أن تكون وحيدا بدون صديقك.
لا يمكنك التنمر علينا بعد الآن.

429
00:49:04,270 --> 00:49:07,171
اللعنة يا شينجي!
قلت لك أن تضربه.

430
00:49:11,336 --> 00:49:13,634
انتظر دقيقة.

431
00:49:13,841 --> 00:49:15,741
اعتني به.

432
00:49:20,906 --> 00:49:23,170
ألم تكن تلك ضربة بالمرفق؟

433
00:49:23,377 --> 00:49:26,141
ومن علمك ذلك؟

434
00:49:26,926 --> 00:49:29,292
من المؤكد أنك تعرضت للضرب في كل مكان.

435
00:49:29,501 --> 00:49:33,733
هل أنت تمزح؟ لم يتم لكمه.
لقد كانت ضربات بالمرفق.

436
00:49:34,026 --> 00:49:35,220
ضربات الكوع؟

437
00:49:38,167 --> 00:49:39,657
احرس نفسك جيدًا.

438
00:49:39,837 --> 00:49:42,067
دوس على قدمه عندما يدخل.

439
00:49:44,292 --> 00:49:45,850
انتظر! قف!

440
00:49:50,139 --> 00:49:52,369
إذا داس على قدمه..

441
00:49:52,574 --> 00:49:56,066
يمكنك لكمه كما تريد.

442
00:49:56,333 --> 00:49:58,392
إذا سقط، يبدو وكأنه أسفل.

443
00:49:58,596 --> 00:50:00,496
استمر. خطوة على قدمه.

444
00:50:08,583 --> 00:50:12,417
استخدامه فقط في المباراة.
لا تستخدمه أثناء الممارسة.

445
00:50:15,996 --> 00:50:18,624
- إذن استقال زميلك؟
- نعم.

446
00:50:19,894 --> 00:50:23,159
- يجب أن تفتقده.
- أفعل، نعم.

447
00:50:23,408 --> 00:50:26,070
إذا أردت أن تصبح ملاكماً..

448
00:50:26,298 --> 00:50:29,461
يجب أن تكون مستعدًا
لخيانة أي شخص-- أصدقائك.

449
00:50:30,751 --> 00:50:33,345
- اشرب.
- لا أستطيع أن أشرب.

450
00:50:33,570 --> 00:50:34,969
استمر!

451
00:50:35,137 --> 00:50:37,605
ألا يجب أن تستريح
الخمر والسجائر؟

452
00:50:37,816 --> 00:50:39,647
هذا هراء.

453
00:50:39,835 --> 00:50:41,996
اشرب وأكل ثم اتقيأ فيما بعد.

454
00:50:42,201 --> 00:50:44,192
اللسان يتذكر الطعم.

455
00:50:45,438 --> 00:50:46,564
يستمع.

456
00:50:46,726 --> 00:50:51,925
استخدام الملاكمين وعارضات الأزياء
بنفس الطريقة للحفاظ على وزنهم منخفضًا.

457
00:50:54,347 --> 00:50:55,746
شرب.

458
00:51:23,023 --> 00:51:26,515
- هذا شعور جيد.
- ماذا الأكل؟

459
00:51:26,782 --> 00:51:29,751
تناول الطعام أولاً وفقدان الوزن لاحقًا.

460
00:51:32,072 --> 00:51:34,973
يبدو أكثر فعالية
إذا كنت سميناً.

461
00:51:47,384 --> 00:51:48,976
إذن لديك وظيفة؟

462
00:51:49,159 --> 00:51:52,651
- نعم، بائع في شركة واسعة النطاق.
- يبدو مشبوهة بعض الشيء.

463
00:51:52,917 --> 00:51:55,511
مُطْلَقاً!
إنها فوق اللوحة تمامًا.

464
00:51:56,885 --> 00:51:58,785
أنا سعيد لسماع ذلك.

465
00:52:01,026 --> 00:52:04,086
- إذن أين يعمل؟
- في شركة واسعة النطاق.

466
00:52:04,332 --> 00:52:06,960
هذا ليس سيئا.
إنه عمل لائق تمامًا.

467
00:52:07,185 --> 00:52:08,812
هل هو حقا؟

468
00:52:10,353 --> 00:52:11,752
مرحباً.

469
00:52:18,948 --> 00:52:21,473
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟

470
00:52:38,681 --> 00:52:40,740
ماذا سيكون لديك؟

471
00:52:40,943 --> 00:52:43,070
القهوة سوف تكون على ما يرام.

472
00:52:43,275 --> 00:52:45,175
القهوة بالنسبة لي أيضا.

473
00:52:47,451 --> 00:52:48,782
أربع فناجين قهوة.

474
00:52:48,947 --> 00:52:50,505
شكرا لك يا سيدي.

475
00:53:03,773 --> 00:53:05,138
عفوا يا سيدي.

476
00:53:05,304 --> 00:53:07,670
هذه هي وظيفتك، أيها الأحمق.

477
00:53:07,879 --> 00:53:09,312
آسف يا سيدي.

478
00:53:10,594 --> 00:53:12,425
- هل ل؟
- لا تهتم.

479
00:53:12,612 --> 00:53:15,479
تذهب وتشتري السجائر.

480
00:53:15,709 --> 00:53:17,267
- نعم يا سيدي.
- انطلق!

481
00:53:17,450 --> 00:53:19,008
انتظر دقيقة.

482
00:53:37,425 --> 00:53:38,892
اعذرني.

483
00:53:39,060 --> 00:53:41,187
هل يمكنني الحصول على مارلبورو بالقرب من هنا؟

484
00:53:41,393 --> 00:53:44,294
- هناك آلة على اليسار.
- شكرًا لك.

485
00:54:04,292 --> 00:54:05,691
مرحبًا تاكاجي.

486
00:54:08,886 --> 00:54:10,945
لقد بدأنا الملاكمة أيضًا.

487
00:54:11,148 --> 00:54:12,547
أرى.

488
00:54:25,590 --> 00:54:27,148
تنحى.

489
00:54:49,395 --> 00:54:50,362
كاناياما.

490
00:54:51,622 --> 00:54:53,180
ما أخبارك؟

491
00:54:56,285 --> 00:54:58,947
- ماذا حدث لك؟
- لقد تعرضت للضرب.

492
00:54:59,174 --> 00:55:00,971
- من فعل ذلك؟
- بعض الرجل الغريب.

493
00:55:01,157 --> 00:55:04,490
- أي رجل؟
- لقد كان لدينا القليل من الركض.

494
00:55:04,741 --> 00:55:07,403
- أين هو الآن؟
- لقد جاء معي.

495
00:55:07,630 --> 00:55:09,860
لماذا بحق الجحيم جاء معك؟

496
00:55:11,110 --> 00:55:13,010
حسناً، دعنا نقبض عليه.

497
00:55:50,783 --> 00:55:55,277
أفكر في منحه أول ظهور له
في المباراة قبل الحدث الرئيسي.

498
00:56:08,602 --> 00:56:11,594
- لقد فكرت في اسم حلقة عظيم.
- ما هذا؟

499
00:56:11,838 --> 00:56:14,602
- "فتى القنبلة".
- هذا يبدو فظيعا.

500
00:56:14,832 --> 00:56:17,426
- لماذا؟ يمكنك أن تكون "فتى القنبلة الهيدروجينية".
- ًلا شكرا.

501
00:56:17,650 --> 00:56:19,208
- ولم لا؟
- هذا يبدو مبتذل.

502
00:56:22,104 --> 00:56:24,004
هل يجب علينا تناول الشاي؟

503
00:56:29,030 --> 00:56:32,557
كم عدد الأولاد في صفك
دخلت الجامعات الوطنية؟

504
00:56:32,823 --> 00:56:34,051
لا شيء هذا العام.

505
00:56:34,216 --> 00:56:36,878
يمكنهم المحاولة مرة أخرى في العام المقبل.

506
00:56:37,104 --> 00:56:38,537
ماذا عن صفك؟

507
00:56:38,705 --> 00:56:42,106
حسنًا، دخلت ليزوكا إلى يوكوهاما.
لقد عمل بجد.

508
00:56:42,359 --> 00:56:45,760
والباقي دخل
الجامعات الخاصة.

509
00:56:46,013 --> 00:56:49,380
مديرنا يؤمن بمدرستنا
يمكن أن تصبح مرموقة ...

510
00:56:49,632 --> 00:56:51,827
لكني أقول "احلم."

511
00:58:47,051 --> 00:58:48,075
كان ذلك جيدًا.

512
00:58:48,235 --> 00:58:52,399
تذكر كيف استخدمت يسارك.
أدخله في رأسك.

513
00:58:52,690 --> 00:58:54,590
شكراً جزيلاً.

514
00:58:56,900 --> 00:58:58,765
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

515
00:58:58,954 --> 00:59:01,752
الأمور أصبحت لزجة للغاية
على التصحيح لدينا.

516
00:59:01,982 --> 00:59:04,314
الكلمة تنتشر.

517
00:59:05,184 --> 00:59:08,119
نحن على اتصال وثيق
للعثور على الأوغاد.

518
00:59:08,350 --> 00:59:11,342
أيها الأوغاد، حركوا مؤخرتكم!

519
00:59:11,587 --> 00:59:13,885
- قلت التحرك!
- آسف يا سيدي.

520
00:59:14,092 --> 00:59:16,322
اذهب إلى هناك وابحث عنهم.

521
00:59:42,281 --> 00:59:43,680
كازو.

522
00:59:43,847 --> 00:59:45,246
السجائر.

523
00:59:47,919 --> 00:59:50,046
- احتفظ بالباقي.
- شكرا لك يا سيدي.

524
00:59:50,250 --> 00:59:53,048
انتظر. كيف حال والدك؟

525
00:59:53,278 --> 00:59:54,939
انه بخير يا سيدي.

526
00:59:55,123 --> 00:59:59,150
- وأمك؟
- إنها تتأقلم بطريقة أو بأخرى.

527
00:59:59,438 --> 01:00:00,996
عفوا يا سيدي.

528
01:00:08,209 --> 01:00:09,767
هل هذا صحيح؟

529
01:00:11,375 --> 01:00:12,842
أين هي؟

530
01:00:14,055 --> 01:00:15,613
حصلت عليه.

531
01:00:17,709 --> 01:00:19,939
كازو. تعال معي.

532
01:00:48,891 --> 01:00:51,121
- أين هم؟
- هناك يا سيدي.

533
01:01:00,062 --> 01:01:02,326
هم؟

534
01:01:02,533 --> 01:01:05,434
ماذا تنتظر؟
أنهيهم.

535
01:01:07,057 --> 01:01:10,220
قلت الانتهاء منهم!
استمر!

536
01:01:21,395 --> 01:01:22,862
كازو.

537
01:01:23,031 --> 01:01:24,965
خذ هذا واذهب إلى الشرطة.

538
01:01:25,153 --> 01:01:28,122
لقد تحدثت بالفعل
إلى الأولاد كيوشو.

539
01:01:28,355 --> 01:01:30,585
خذ بعض الوقت إجازة.

540
01:01:41,579 --> 01:01:44,275
لا يزال نفس الوزن؟

541
01:01:44,503 --> 01:01:46,164
لم يخسر أوقية.

542
01:01:46,348 --> 01:01:48,248
ما الأمر معه؟

543
01:01:49,515 --> 01:01:52,245
خارج! ارتدي معطفك واهرب.

544
01:01:55,917 --> 01:01:58,078
إنه لا يفقد وزنه.

545
01:01:58,284 --> 01:02:00,684
أخشى أنه يشرب.

546
01:02:00,895 --> 01:02:03,728
المباراة ليست ببعيدة.

547
01:02:03,957 --> 01:02:06,824
شيجيتا، عليك أن تراقبه.

548
01:02:07,055 --> 01:02:08,613
أنا آسف يا سيدي.

549
01:03:03,676 --> 01:03:06,509
لماذا أتيت إلى هنا على أية حال؟

550
01:03:06,739 --> 01:03:09,902
هل تعتقد الناس
تعال هنا من أجل المتعة؟

551
01:03:11,715 --> 01:03:15,845
إذا كنت لا تستطيع أن تكون جادا،
من الأفضل أن تذهب. أعني ذلك. اخرج.

552
01:03:18,049 --> 01:03:20,381
إذن هل ستبقى أم ​​ستستقيل؟

553
01:03:20,589 --> 01:03:22,420
ما هو؟

554
01:03:22,608 --> 01:03:23,836
سأبقى.

555
01:03:23,999 --> 01:03:26,058
سوف تبقى؟

556
01:03:26,262 --> 01:03:27,957
- ثم افعل ذلك بشكل صحيح.
- نعم يا سيدي.

557
01:03:28,141 --> 01:03:29,733
- هل أنت متأكد؟
- نعم يا سيدي.

558
01:03:29,916 --> 01:03:31,850
ماذا عنك؟

559
01:03:32,039 --> 01:03:33,939
ما هو؟
اتخذ قرارك.

560
01:03:36,946 --> 01:03:40,438
تاكاجي، هل يمكنك أن تعلمنا الضربة؟

561
01:03:40,704 --> 01:03:42,103
بالتأكيد.

562
01:03:45,577 --> 01:03:47,477
اسحب بسرعة! يحذب!

563
01:03:49,927 --> 01:03:51,394
جربه علي.

564
01:04:20,795 --> 01:04:23,195
كيلو أكثر.
العمل على ذلك.

565
01:04:25,354 --> 01:04:26,753
هاياشي.

566
01:04:29,669 --> 01:04:31,569
خذها ببساطة.

567
01:04:33,184 --> 01:04:35,379
هل تحافظين على ملابسك؟

568
01:04:35,586 --> 01:04:37,486
لا تقلق.
أنا أحافظ على لياقتي.

569
01:04:39,831 --> 01:04:41,389
وزنك مستقر.

570
01:04:41,572 --> 01:04:43,699
حسنا، أنا أعيش مثل الناسك.

571
01:04:51,977 --> 01:04:53,672
كيف تشعر أيها النسر؟

572
01:04:53,856 --> 01:04:57,917
أنا متأكد من أنه سوف يفعل ذلك.
لقد تدرب بجد. أليس كذلك؟

573
01:04:58,833 --> 01:05:00,232
حظ سعيد.

574
01:05:01,756 --> 01:05:03,849
لن ينجح.

575
01:05:04,054 --> 01:05:06,955
دعوة فتاة إلى غرفة خلع الملابس!

576
01:05:12,684 --> 01:05:14,083
ليس ضيقا جدا؟

577
01:05:15,885 --> 01:05:17,785
اذهب وتمرير الشيك.

578
01:05:17,973 --> 01:05:19,372
حظ سعيد.

579
01:05:21,871 --> 01:05:24,101
شينجي، هل نذهب الآن؟

580
01:05:31,616 --> 01:05:33,379
قم بالإحماء.

581
01:05:33,565 --> 01:05:35,465
من السهل أن تفعل ذلك.

582
01:05:39,237 --> 01:05:42,138
يا رفاق اذهبوا إلى الطابق العلوي وشاهدوا.

583
01:05:44,110 --> 01:05:46,340
حظ سعيد.
سنراقب جميعا.

584
01:06:29,246 --> 01:06:30,474
مستعد؟

585
01:06:30,639 --> 01:06:32,766
لقد لكمته بشكل أعمى وضربته.

586
01:06:32,970 --> 01:06:34,198
هذا جيد.

587
01:06:34,362 --> 01:06:36,330
هاياشي، دعنا نذهب.

588
01:06:36,520 --> 01:06:38,112
سأذهب الآن.

589
01:06:38,295 --> 01:06:40,490
- القفازات الخاصة بك؟
- ضعهم في الطابق العلوي.

590
01:06:48,526 --> 01:06:51,427
لماذا لا نذهب إلى الداخل أيضاً

591
01:06:53,851 --> 01:06:55,751
أيها النسر، قم بعملك المعتاد.

592
01:06:59,419 --> 01:07:01,944
هذا رائع جدًا.
حظ سعيد!

593
01:07:07,006 --> 01:07:11,238
ماذا تعتقد أنك تفعل،
تغازل هكذا أيها الغبي؟

594
01:07:24,059 --> 01:07:28,120
هذا التخفيض الزائد في الوزن
فقدت لك سرعتك.

595
01:07:32,167 --> 01:07:34,795
لقد اكتفى.
رمي في المنشفة.

596
01:07:42,259 --> 01:07:45,524
فإذا دخل دوس على قدمه
كما فعلنا في الممارسة العملية. حسنًا؟

597
01:07:45,774 --> 01:07:48,436
عندما تسوء الأمور،
استخدم مرفقك ورأسك.

598
01:07:48,663 --> 01:07:50,062
استخدم أي شيء.

599
01:08:03,488 --> 01:08:04,887
دعنا نذهب.

600
01:08:07,594 --> 01:08:09,562
أعد القفازات بنفسك.

601
01:08:18,940 --> 01:08:21,238
لقد تقدمت في السن على هذا.

602
01:08:21,445 --> 01:08:23,675
لا أستطيع التحرك بعد الآن.

603
01:08:46,606 --> 01:08:48,699
حسناً، هل نذهب الآن؟

604
01:08:52,001 --> 01:08:54,993
كيف يمكنك أن تأمل في الفوز
إذا كنت تدخن كل ذلك؟

605
01:09:00,945 --> 01:09:02,970
دعنا نذهب ونشاهد النسر.

606
01:09:04,495 --> 01:09:06,463
سوف يخسر. دعونا ننقسم.

607
01:09:10,863 --> 01:09:12,763
هيا، دعنا نذهب.

608
01:10:04,562 --> 01:10:07,622
أريدك أن تشرف
الممارسة غدا.

609
01:10:07,868 --> 01:10:10,302
سنكون خارج الآن.

610
01:10:10,512 --> 01:10:12,503
أنا آسف لأننا خذلناك.

611
01:10:23,355 --> 01:10:26,119
لقد فعلت كل شيء خطأ.

612
01:10:26,347 --> 01:10:28,781
لقد سمحت له بالدوس على قدمك.

613
01:10:28,992 --> 01:10:31,517
لا يمكنك الفوز،
العبث مع فتاة مثلها.

614
01:10:31,741 --> 01:10:33,140
يمكنك أن تنسى الملاكمة!

615
01:10:34,282 --> 01:10:36,182
شيجيتا، دعونا نذهب.

616
01:10:37,867 --> 01:10:41,030
الحصول على مثل هذه الزهور--

617
01:10:47,993 --> 01:10:51,690
أنا لا أطلب منك
لمبالغ من ثلاثة أرقام شهريا.

618
01:10:51,961 --> 01:10:54,020
مجرد بيع قيمة راتبك.

619
01:10:55,545 --> 01:10:58,571
أنتم يا رفاق لصوص.

620
01:10:58,816 --> 01:11:01,717
كيف يمكنكم العيش مع أنفسكم؟

621
01:11:03,411 --> 01:11:06,073
سوف تفلس الشركة.

622
01:11:06,299 --> 01:11:08,699
ولكن قبل أن يحدث ذلك، سوف يتم طردي.

623
01:11:10,266 --> 01:11:13,565
إذا لم تكن على استعداد للمحاولة،
ثم اذهب.

624
01:11:13,816 --> 01:11:16,717
هناك الكثير من الوظائف الأخرى
هناك.

625
01:11:20,532 --> 01:11:21,931
اذهب وتناول الطعام.

626
01:11:43,710 --> 01:11:45,610
لقد دعانا باللصوص.

627
01:11:47,434 --> 01:11:49,834
سأغادر.
هذا أمر مثير للسخرية.

628
01:11:51,297 --> 01:11:52,855
يجب عليك الإقلاع عن التدخين أيضا.

629
01:11:54,186 --> 01:11:57,587
يمكنك العمل كسائق سيارة أجرة
أو شيء من هذا.

630
01:12:02,538 --> 01:12:04,768
لقد كنا زوجًا
منذ المدرسة الثانوية.

631
01:12:04,973 --> 01:12:07,203
نعم، منذ المدرسة الثانوية.

632
01:12:07,410 --> 01:12:09,378
كان معلمونا في المدرسة غريبين.

633
01:12:09,568 --> 01:12:11,297
نعم، غريب حقا.

634
01:12:11,482 --> 01:12:14,918
وفي المدارس الأخرى، يرتدي المعلمون البدلات
ولها سيوف خشبية.

635
01:12:15,171 --> 01:12:17,105
هذا أمر معتاد بالنسبة لمدرسي الصالة الرياضية.

636
01:12:17,293 --> 01:12:20,353
لكن مدرسينا كانوا يرتدون البدلات
وكان الطباشير.

637
01:12:20,600 --> 01:12:22,431
ما هو الخطأ في ذلك؟

638
01:12:22,618 --> 01:12:25,781
- كان بعضهم يرتدي ملابس بيضاء ومعهم كؤوس.
- كانوا معلمي العلوم.

639
01:12:26,028 --> 01:12:28,087
- وكان البعض أسوأ من ذلك.
- أسوأ؟

640
01:12:28,291 --> 01:12:32,022
- لم أرهم قط في المدرسة.
- وهذا أمر سيء حقا.

641
01:12:32,293 --> 01:12:34,955
- كانوا يعملون في البيت المجاور.
- في مدرسة أخرى؟

642
01:12:38,070 --> 01:12:40,470
اعذرني.
أريد بعض الماء.

643
01:12:43,324 --> 01:12:48,785
زوجك ليس ساذجا.
لم يكن عليه أن يستقيل معه.

644
01:12:49,137 --> 01:12:51,799
انه خجول جدا.

645
01:12:52,025 --> 01:12:55,119
كنت أتطلع
إلى حفيد.

646
01:12:55,366 --> 01:12:59,496
من حسن حظك أنه لم يكن لديك واحدة.
لن تكون قادرًا على العمل الآن.

647
01:12:59,786 --> 01:13:01,185
هذا صحيح.

648
01:13:18,961 --> 01:13:21,953
لقد فعلت قدر ما تستطيع.

649
01:13:22,198 --> 01:13:24,359
لم ينجح الأمر.

650
01:13:24,564 --> 01:13:27,465
لا يوجد شيء أصعب من الملاكمة.

651
01:13:27,696 --> 01:13:30,164
- أتمنى لك التوفيق.
- شكراً جزيلاً.

652
01:13:31,490 --> 01:13:32,889
وداعا يا سيدي.

653
01:13:59,261 --> 01:14:01,024
إنهم لك.

654
01:14:01,210 --> 01:14:03,440
- شكراً جزيلاً.
- حظ سعيد.

655
01:14:18,715 --> 01:14:20,615
إنه يتناول هذه الحبوب اللعينة!

656
01:17:08,788 --> 01:17:11,689
شينجي، لديك زائر.

657
01:17:30,261 --> 01:17:32,422
لقد مضى وقت طويل.

658
01:17:44,251 --> 01:17:45,775
التدريب الصعب؟

659
01:17:45,956 --> 01:17:47,355
نعم.

660
01:17:48,635 --> 01:17:50,660
متى يمكنك النزول؟

661
01:17:50,863 --> 01:17:52,262
ليس طويلا.

662
01:17:53,856 --> 01:17:57,656
دعنا نذهب إلى مكان ما
عند الانتهاء.

663
01:17:57,928 --> 01:17:59,327
عظيم.

664
01:18:18,844 --> 01:18:20,402
كان ذلك بعض لكمة.

665
01:18:29,771 --> 01:18:31,170
آخر 30.

666
01:18:34,713 --> 01:18:36,112
أسرع.

667
01:18:47,763 --> 01:18:50,732
آسف، لم أستطع مساعدته.
لقد حدث ذلك للتو.

668
01:18:50,965 --> 01:18:52,865
لن يحدث مرة أخرى.

669
01:19:05,199 --> 01:19:06,598
مرحباً يا سيدي.

670
01:19:08,261 --> 01:19:11,196
تم استدعاء السيد مياواكي
في الأعمال العاجلة.

671
01:19:11,428 --> 01:19:14,329
يتمنى أن يكون لديك
بعض المشروبات في الطابق العلوي.

672
01:19:53,746 --> 01:19:55,646
تعال إلي أيها الأحمق.

673
01:20:00,567 --> 01:20:02,330
ماسارو.

674
01:20:02,516 --> 01:20:04,108
أوه، شينجي.

675
01:20:04,291 --> 01:20:06,282
آسف بشأن الأمس.

676
01:20:06,484 --> 01:20:08,384
ولكن اليوم أنا حر حقا.

677
01:20:57,363 --> 01:21:00,332
لقد حدث شيء ما.
يجب أن أركض.

678
01:21:03,349 --> 01:21:04,782
أراك بالجوار.

679
01:21:05,994 --> 01:21:07,393
استمر.

680
01:21:24,334 --> 01:21:26,427
ماذا قال الرئيس؟

681
01:21:26,630 --> 01:21:28,188
لا شيء خاص.

682
01:21:32,059 --> 01:21:33,959
سنلتقي مرة أخرى...

683
01:21:36,131 --> 01:21:38,565
عندما تكون البطل...

684
01:21:38,776 --> 01:21:40,175
وأنا الرئيس.

685
01:21:43,369 --> 01:21:44,768
أرك لاحقًا.

686
01:22:29,412 --> 01:22:32,108
مدير فرع سنداي.

687
01:22:32,335 --> 01:22:36,032
- هذه ترقية، أليس كذلك؟
- هل أنت جاد؟

688
01:22:36,302 --> 01:22:39,533
كم عدد الرجال في رأيك
كان لي تحت لي؟

689
01:22:39,783 --> 01:22:42,217
- إثنان وعشرون.
- كان عندي 23.

690
01:22:42,428 --> 01:22:46,091
إذا ذهبت إلى سينداي،
سيكون لدي خمسة رجال فقط احصل عليه؟

691
01:22:46,360 --> 01:22:48,555
لكنك ستكون في القمة.

692
01:22:48,761 --> 01:22:51,059
أنت لا تفهم الأمر حقًا، أليس كذلك؟

693
01:22:51,267 --> 01:22:54,668
ما يسمونه فرع سينداي
ليس في مدينة سينداي.

694
01:22:54,921 --> 01:22:58,152
إنها 30 دقيقة بالسيارة،
في مكان يسمى نيجاتاكي.

695
01:22:58,401 --> 01:23:01,131
إنه مكتب جاهز
من خلال قاعدة عسكرية.

696
01:23:01,359 --> 01:23:05,090
سيتم استدعاؤك في النهاية
إلى المكتب الرئيسي.

697
01:23:05,361 --> 01:23:07,386
سائقي سيارات الأجرة أفضل حالاً.

698
01:23:07,589 --> 01:23:09,819
أنت حر في العمل
أو خذ استراحة..

699
01:23:10,024 --> 01:23:11,491
وقتما تشاء.

700
01:23:11,661 --> 01:23:14,186
أليس السيد ياماموتو سائق سيارة أجرة الآن؟

701
01:23:14,410 --> 01:23:16,571
ياماموتو؟

702
01:23:16,777 --> 01:23:18,904
- هل تعرف ياماموتو؟
- ليس على ما يرام.

703
01:23:19,108 --> 01:23:23,169
ياماموتو.
كان في المبيعات لمدة 20 عاما.

704
01:23:23,458 --> 01:23:28,122
تم نقله فجأة إلى المصنع
كحارس أمن.

705
01:23:28,434 --> 01:23:32,029
- هذا مثل الطرد.
- ولهذا السبب فهو سائق سيارة أجرة الآن.

706
01:23:38,840 --> 01:23:40,774
مهلا، التحرك.

707
01:23:40,963 --> 01:23:42,521
قلت التحرك.

708
01:23:42,704 --> 01:23:45,673
- هناك طاولات فارغة.
- أنا أحب ذلك هنا.

709
01:23:45,905 --> 01:23:47,372
ما مشكلتك؟

710
01:23:59,268 --> 01:24:02,362
شيجيتا!
أين شينجي؟

711
01:24:02,609 --> 01:24:05,373
أنهى التدريب
وغادر مع هاياشي.

712
01:24:05,602 --> 01:24:07,797
تعال إلى الطابق العلوي لمدة دقيقة؟

713
01:24:08,003 --> 01:24:10,335
لقد كنت الملاكم الشاب لهذا العام مرة واحدة.

714
01:24:10,544 --> 01:24:12,444
لقد كنت ملاكمًا جيدًا.

715
01:24:21,646 --> 01:24:24,672
المشكلة هي،
التدريب المعتاد لا طائل منه.

716
01:24:24,917 --> 01:24:28,011
هل كان شينجي يتسكع؟
مع هاياشي في الآونة الأخيرة؟

717
01:24:29,720 --> 01:24:33,178
يجب أن يعرف شينجي بشكل أفضل.

718
01:24:33,443 --> 01:24:35,570
أعطه الصراخ الجيد.

719
01:24:35,775 --> 01:24:40,178
الزمن يتغير.
الصراخ سوف يخيف الأطفال فقط.

720
01:24:41,761 --> 01:24:45,720
في حالة فوزه بالمباراة القادمة.
يمكننا السماح له بالذهاب للحصول على اللقب.

721
01:24:46,007 --> 01:24:49,067
يمكنه أن يخرج
أن تكون أفضل من النسر.

722
01:24:49,313 --> 01:24:52,840
بعض الأوزان في ملابسك أثناء
الوزن سوف يخدع خصمك.

723
01:24:53,106 --> 01:24:56,701
سوف يعتقد أنك فعلت ذلك
تخفيض صعب.

724
01:24:56,969 --> 01:25:00,405
- ألا تشرب؟
- مباراتي قادمة قريبا.

725
01:25:00,658 --> 01:25:04,150
تعال.
إما أن يكون لديك أو لا.

726
01:25:04,417 --> 01:25:06,783
كونك متصلبًا جدًا لن يساعدك.

727
01:25:08,210 --> 01:25:11,737
الملاكم الضعيف ضعيف
سواء كان يشرب أم لا.

728
01:25:12,004 --> 01:25:14,598
الأمر نفسه ينطبق على الأقوياء.

729
01:25:14,822 --> 01:25:17,313
- تناول المزيد.
- لقد اكتفيت بالفعل.

730
01:25:17,537 --> 01:25:19,437
ثم اذهب وتقيأ.

731
01:25:20,947 --> 01:25:22,847
مجرد رمي.

732
01:25:30,031 --> 01:25:32,522
- هل تريد ذلك؟
- نعم بكل سرور.

733
01:25:32,745 --> 01:25:34,645
لماذا يجب أن أعطيها لك؟

734
01:26:35,178 --> 01:26:38,841
أنت لا تزال جديدا.
يجب عليك العمل بجدية أكبر.

735
01:26:41,268 --> 01:26:44,669
لدينا ما يكفي من السيارات.
لا حاجة للعودة في الوقت المحدد.

736
01:26:46,071 --> 01:26:48,733
إذا لم تكسب ما يكفي،
ركوب لفترة أطول.

737
01:26:50,630 --> 01:26:53,394
يمكننا ضبط مقياس سرعة الدوران.

738
01:26:57,207 --> 01:27:01,541
اعمل بجدية أكبر، إذا كنت تريد ذلك
زوجتك لتكون سعيدة.

739
01:27:27,728 --> 01:27:30,288
كلهم يتذمرون من نفس الأشياء.

740
01:27:40,083 --> 01:27:43,541
لقد غفوت في الحديقة
في اليوم الآخر.

741
01:27:43,806 --> 01:27:46,206
عندما استيقظت كان المساء.

742
01:27:49,026 --> 01:27:51,426
لم اعتقد انه كان صعبا للغاية.

743
01:27:54,246 --> 01:27:57,272
أنت تتسكع مع هاياشي، أليس كذلك؟

744
01:27:57,517 --> 01:27:59,815
نعم، ولكن أنا لا أشرب.

745
01:28:00,024 --> 01:28:05,656
إذا ذهبت إلى مثل هذه الأماكن فسوف ينتهي بك الأمر
الشرب حتى لو كنت لا تنوي ذلك.

746
01:28:06,009 --> 01:28:08,477
لا يجب أن تتسكع
مع هاياشي.

747
01:28:08,689 --> 01:28:11,283
سوف يعلمك فقط الأشياء السيئة.

748
01:28:11,508 --> 01:28:16,502
إذا كنت تريد أن تصبح ملاكمًا محترفًا،
من الأفضل أن تتعلم كيفية التحكم في حياتك الخاصة.

749
01:28:30,822 --> 01:28:33,052
هل قال الرئيس شيئاً؟

750
01:28:33,259 --> 01:28:35,454
لا شيء خاص.

751
01:28:35,660 --> 01:28:37,821
دعنا نذهب للشرب بعد التدريب.

752
01:28:38,026 --> 01:28:40,688
في وقت آخر، ربما.

753
01:28:40,915 --> 01:28:44,316
لا تدع الرئيس
التلاعب بك.

754
01:28:44,569 --> 01:28:46,560
ثق بغرائزك.

755
01:28:56,854 --> 01:28:59,948
سيد هاياشي، هل يجب أن أنتقل؟

756
01:29:00,195 --> 01:29:02,095
لا تزعج نفسك.

757
01:29:05,832 --> 01:29:08,733
- ماذا تريد؟
- اثنان من البيرة كبداية.

758
01:29:15,054 --> 01:29:18,615
سيد هاياشي، أنا لم أراك
في المصنع في الآونة الأخيرة.

759
01:29:20,206 --> 01:29:23,107
- حسنا، لقد كنت مشغولا بالملاكمة.
- هل هذا صحيح؟

760
01:29:23,338 --> 01:29:24,737
حظا سعيدا.

761
01:29:30,819 --> 01:29:34,084
الرئيس على الطراز القديم.

762
01:29:34,335 --> 01:29:38,669
لا خمر ولا نساء..
إنه متطلب للغاية.

763
01:29:38,963 --> 01:29:41,761
لقد دمر العديد من الملاكمين.

764
01:29:41,991 --> 01:29:44,892
هل تتذكر البطل الأخير؟
لقد دمره أيضًا.

765
01:29:52,467 --> 01:29:56,198
- إذن، أنت تشرب الآن؟
- نعم، لقد بدأت في الآونة الأخيرة.

766
01:29:56,469 --> 01:29:58,699
في كلتا الحالتين،
الأقوياء أقوياء.

767
01:30:39,378 --> 01:30:41,938
مع السيد تيراشيما؟
نعم يا سيدي.

768
01:30:47,174 --> 01:30:49,074
أتصل به بين الحين والآخر.

769
01:30:51,350 --> 01:30:54,547
أتمنى أن تعتني بكازو.

770
01:30:54,795 --> 01:30:58,026
لقد قمت بزيارته يا رفاق
في بعض الأحيان.

771
01:31:40,315 --> 01:31:41,976
أيها الأوغاد!

772
01:31:42,159 --> 01:31:44,354
لا أريد أصابعك التي لا قيمة لها.

773
01:31:44,561 --> 01:31:47,121
أريد أن يتم التعامل مع القضية بشكل صحيح.

774
01:31:47,345 --> 01:31:49,575
ماذا كنت تفعل على أي حال؟

775
01:31:50,825 --> 01:31:52,224
آسف يا سيدي.

776
01:31:54,896 --> 01:31:56,989
رئيس.

777
01:31:57,194 --> 01:32:00,254
أنت لن توافق
إلى الهدنة، أليس كذلك؟

778
01:32:00,500 --> 01:32:02,661
أنا على اتصال
معهم الآن.

779
01:32:02,866 --> 01:32:05,357
أنا ميت ضد ذلك.

780
01:32:05,581 --> 01:32:07,549
حتى بمفردي، سأذهب وأقتلهم.

781
01:32:07,739 --> 01:32:09,036
انتظر--

782
01:32:09,200 --> 01:32:11,600
أنا لست جبانًا مثلك كثيرًا.

783
01:32:17,239 --> 01:32:19,400
من هو بحق الجحيم؟

784
01:32:19,606 --> 01:32:22,507
سأجعله يعتذر لاحقا

785
01:32:24,095 --> 01:32:26,325
لا أحد يتحدث مع الرئيس
مثل هذا.

786
01:32:26,531 --> 01:32:28,431
إصبع أو اثنتين لن تفعل.

787
01:32:29,942 --> 01:32:33,002
لا تهتم.
لا يهم.

788
01:32:33,248 --> 01:32:36,240
وكان العشب ليكون لك على أي حال.

789
01:32:36,485 --> 01:32:40,854
لقد استخدم المال للاستيلاء عليه
بينما كنت بالداخل في كيوشو.

790
01:32:43,236 --> 01:32:45,136
سيدي، سأعتني به.

791
01:32:49,570 --> 01:32:52,334
دعنا نذهب ونلعب الجولف غدًا.

792
01:32:53,641 --> 01:32:55,268
ما هي إعاقتك الآن؟

793
01:32:55,450 --> 01:32:57,418
اظن 12 او 13

794
01:32:57,608 --> 01:33:00,509
لا يختلف كثيرا عني.
هل نذهب؟

795
01:34:14,937 --> 01:34:18,930
لن تفقد الوزن
إذا واصلت التسكع معه!

796
01:34:19,217 --> 01:34:21,117
هل تأخذون هذه المباراة على محمل الجد؟

797
01:34:21,305 --> 01:34:23,705
ثم تدرب أكثر
وخفض الوزن.

798
01:34:26,282 --> 01:34:27,715
أو مجرد التخلي عنها.

799
01:34:27,883 --> 01:34:31,080
يرجى الهدوء، الرئيس.

800
01:34:31,329 --> 01:34:33,729
سوف تفعل ذلك. صحيح، شينجي؟

801
01:34:57,672 --> 01:34:59,867
تواجه صعوبة في الحد؟

802
01:35:00,075 --> 01:35:01,975
لا أستطيع أن أفقد أي وزن.

803
01:35:19,354 --> 01:35:20,753
جرب هذه.

804
01:35:22,451 --> 01:35:26,854
يمكنك أن تفقد بسهولة اثنين أو ثلاثة كيلوغرامات،
لكنك سوف تتبول طوال الوقت.

805
01:35:37,729 --> 01:35:39,629
شينجي، إلى أين أنت ذاهب؟

806
01:36:02,160 --> 01:36:04,321
- أين كنت؟
- غرفة للرجال .

807
01:36:04,526 --> 01:36:06,926
أنت بطيء حقًا اليوم.

808
01:36:39,188 --> 01:36:41,486
هل هناك أي خطأ معك؟

809
01:36:41,693 --> 01:36:44,594
- أنا بخير.
- ثم ضع عقلك في ذلك.

810
01:37:17,365 --> 01:37:20,266
إنه ميؤوس منه.
لقد أصبحت ناعمة.

811
01:37:33,478 --> 01:37:35,742
أنت لست الحدث الرئيسي..

812
01:37:35,949 --> 01:37:37,883
لذا خذ الأمور ببساطة.

813
01:37:38,071 --> 01:37:39,470
هل أنت بخير؟

814
01:37:47,015 --> 01:37:50,849
سيد تيراشيما، إلى أين نحن ذاهبون؟

815
01:37:51,122 --> 01:37:53,022
ابقى هادئا. سوف تجد.

816
01:37:54,497 --> 01:37:56,397
قلت أنك ستكتشف ذلك.

817
01:38:25,019 --> 01:38:26,919
مهلا، هذا يكفي.

818
01:38:34,379 --> 01:38:35,937
حان دورك.

819
01:38:37,617 --> 01:38:39,517
اسرع وافعل ذلك.

820
01:38:41,375 --> 01:38:43,070
قلت افعلها.

821
01:38:43,254 --> 01:38:47,782
ماذا كنت تفعل بينما كنت بعيدا؟
هيا أيها الوغد، افعلها!

822
01:38:48,092 --> 01:38:49,491
استمر!

823
01:38:55,052 --> 01:38:56,451
اغفر لي.

824
01:39:14,297 --> 01:39:16,857
- اغفر لي.
- تنحى جانبا.

825
01:39:17,081 --> 01:39:18,981
قلت تنحى جانبا.

826
01:39:20,978 --> 01:39:23,947
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.
توقف عن البكاء.

827
01:40:21,498 --> 01:40:22,897
شنق هناك.

828
01:40:24,909 --> 01:40:27,400
لا تستخدم مرفقك بشكل واضح.

829
01:40:27,623 --> 01:40:29,818
عندما يسوء الأمر، احتضنيه.

830
01:41:06,217 --> 01:41:08,344
سيدي الرئيس، لقد اكتفى.

831
01:41:08,549 --> 01:41:09,948
ليس بعد!

832
01:41:10,115 --> 01:41:13,710
- الرئيس، سوف يموت!
- هل تريده ميتا؟

833
01:41:43,524 --> 01:41:45,754
خلعت سروالي وجاءت الشرطة.

834
01:41:45,961 --> 01:41:47,861
كيف اكتشفوا ذلك؟

835
01:41:48,049 --> 01:41:49,380
اتصل بهم شخص ما.

836
01:41:49,545 --> 01:41:51,206
- حسنًا، لقد تميزت.
- فعلتُ.

837
01:41:51,389 --> 01:41:55,018
- لذلك أرتدي بدلتي مرة أخرى.
- فات الأوان لذلك.

838
01:41:55,287 --> 01:41:58,188
لذا، لكي لا تبرز،
ارتديت شعرا مستعارا أصلع.

839
01:41:58,419 --> 01:42:00,319
وهذا أسوأ من ذلك.

840
01:42:00,507 --> 01:42:03,408
- لكي لا تلفت الانتباه--
- ماذا فعلت؟

841
01:42:03,639 --> 01:42:06,608
- ارتديت رقبة البجعة.
- وهذا الفاحشة!

842
01:42:06,841 --> 01:42:08,502
لكن الشرطة لم تمسك بي.

843
01:42:08,685 --> 01:42:13,349
إذا تم القبض عليك من أي وقت مضى،
سوف تقع في مشكلة كبيرة.

844
01:42:13,662 --> 01:42:16,392
- لا أكرر الأخطاء.
- لقد تم القبض عليك مرة واحدة.

845
01:42:16,620 --> 01:42:19,111
هذا غبي بما فيه الكفاية.

846
01:43:03,358 --> 01:43:05,258
- القتال الجيد.
- شكرًا لك.

847
01:43:07,952 --> 01:43:09,442
عظيم، توماهوك.

848
01:43:09,622 --> 01:43:11,522
- أنت رائع.
- حقًا؟

849
01:43:13,904 --> 01:43:15,804
لقد أصبحت مقاتلاً قوياً.

850
01:43:28,032 --> 01:43:30,933
- هل ستذهب معي إلى الفيلم؟
- لا، شكرا لك.

851
01:44:10,769 --> 01:44:12,669
لم يتغير شيء.

852
01:44:27,612 --> 01:44:28,374
أونو.

853
01:44:30,221 --> 01:44:32,121
توقف عن النظر من النافذة.

854
01:44:33,177 --> 01:44:36,908
هل تعتقد أنه لا يزال لديهم
البلداء مثلنا حولها؟

855
01:44:37,939 --> 01:44:40,100
ربما كنا آخرهم.

856
01:44:40,172 --> 01:44:43,232
- مهلا، أيها البلهاء! الدراسة بجد؟
- اقطعها يا شينجي.

857
01:44:46,641 --> 01:44:49,109
يجب أن يكون بعض البلداء مرة أخرى.

858
01:44:49,869 --> 01:44:52,894
هل تعتقد أننا انتهينا؟

859
01:44:53,571 --> 01:44:56,633
مستحيل!
نحن لم نبدأ حتى.

860
01:45:06,071 --> 01:45:07,633
نهاية